cây còi

Friendly

The Vietnamese word "cây còi" is a noun that translates to "dwarfed" or "stunted plant" in English. It is used to describe a plant that has not grown to its full size or potential, often due to poor conditions such as lack of sunlight, nutrients, or water.

Usage Instructions:

• Basic Use: You can use "cây còi" to talk about any small or underdeveloped plant. It’s commonly used in gardening, agriculture, or when discussing plants in general.
• Example Sentence: "Cây còi không ra hoa." (The stunted plant does not bloom.)

Advanced Usage:

• In a broader context, "cây còi" can also be used metaphorically to describe situations or projects that have not developed as expected. For example, if a business idea is not progressing well, one might say, "Dự án này như một cây còi." (This project is like a stunted plant.)

Word Variants:

• "Còi" can also be used with other words to describe similar conditions, such as "còi cọc" which emphasizes the idea of being small and underdeveloped.
• The word "cây" means "tree" or "plant," so it can be paired with other terms to describe different types of plants.

Different Meanings:

• While "cây còi" primarily refers to stunted plants, "còi" can also mean "dwarf" or "short" when referring to a person, although this usage can be considered insensitive.

Synonyms:

• Some synonyms for "cây còi" include:
  • "cây nhỏ" (small plant)
  • "cây yếu" (weak plant)
  • "cây kém phát triển" (underdeveloped plant)

Academic

noun

1. Dwarfed; stunted plant